Sorteo cumpleañero - Birthday's raffle

Hoy es mi cumpleaños así que, como sois parte de mi día a día, también lo quiero celebrar con vosotr@s en Cosas de Princesas. A lo largo de los últimos meses, mucha gente me ha animado a vender a mis Princesas, algo que me llena de orgullo puesto que significa que les gusta lo que hago. Aunque yo empecé a hacerlo porque soy feliz entre tules, fieltros, lanas y cristal, creo que tienen razón. No se me ocurre un día mejor que el de hoy para inaugurar mi pequeña tienda online, donde podréis encontrar Princesas y mucho más.

Today it's my birthday so I have decided that, so as you are an important part of my daily life, I want to celebrate it in Cosas de Princesas too. Throughout last monts, a lot of people has encouraged me to sell my Princesses, something that fill me with proud because it means that they like what I make. Although I started to make them because I feel happy between tulle, felt, wool and glass, now I start to think that they are right. I think that today is the perfect day to open my online shop, where you will find Princesses and much more.

Como un cumple sin regalos es menos cumple, he decidido ...

¡¡¡ sortear una Princesa !!!

So as a birthday without presents isn´t the same, I have decided .... 

to raffle a Princess!!!!

Para concursar, sólo hay que cumplir tres requisitos:

1. Dejar un comentario en este post o en la página "Tienda"

2. Hacerte seguidor/a de mi blog (si no lo eres ya)

3. Enviarme un email diciéndome qué Princesa te gustaría que te enviase si ganas

El sorteo se celebrará el día 29 de febrero, que para algo 2012 es bisiesto

¡¡¡anímate a participar!!!

If you want to take part in the raffle, you will only need to fullfill the following requirements:

1. To write a comment in this post or in the Shop page

2. To be follower of this blog

3. To send me an email telling me which Princess would you like I sent you

The raffle will be celebrated on 29th February

what are you waiting for to participate????

Más Princesas - More Princesses

Hoy os voy a presentar a otras dos Princesitas. La Princesa Cián me recuerda a mi amiga Eva P., ya que el día de la boda le regalé una similar. Tiene un vestido hecho de fieltro y tul blanco. Aunque no se aprecia muy bien, en la cintura lleva una cuenta de cristal Swarovsky transparente. El tocado está hecho de fieltro rosa, tul y un botón.

Today I'm going to show you two Princesses else. The Cian Princess reminds me mi Friend Eva P., because I made a similar one to give her the wedding day. She wears a nice blue dress made of felt and white tulle. Althouth it is difficult to see it, I used transparent Swarovsky glass for the waist. The headdress is made of white tulle, fuchsia felt and a button.

{Princesa Cián - Cian Princess}

La Princesa amarilla lleva un vestido de fieltro en tonos amarillos y una cuenta de cristal Swarovsky de los mismos tonos en la cintura. El tocado está hecho con fieltro amarillo, un botón azulina y una pluma de color cián que destaca mucho sobre los tonos amarillos. ¡¡¡Espero que os gusten!!!

The Yellow Princess wears a dress made of two different yellow tons and yellow Swarovsky glass at the waist. The headdress is made of yellow felt, a blue button and a cian feather. I hope you like her!!!

{Princesa amarilla - Yellow Princess}