Feliz año - Happy new year

Otro año que se va ... y un calendario nuevo por estrenar. Estoy convencida de que 2012 va a venir cargado de sorpresas, retos, noticias y muchísimas cosas buenas para todos. Para que todo esto se cumpla hará falta poner mucho de nuestra parte y afrontar cada día con la mejor de nuestras sonrisas. Unos días costará más y otros menos. Rodéate de la gente que te quiere, ese es el truco, y dales todo lo que puedas y más, porque ellos te lo devolverán multiplicado por 1000. Disfruta  de cada día y ten en cuenta que la felicidad está en las pequeñas cosas, en el día a día. Y compártelo.

Para este fin de año os deseo que brindéis, riáis, disfrutéis de la compañía, pidáis todos vuestros deseos y repartáis besos, muchos besos. Para el nuevo año os deseo que seáis muy felices, que sigáis contando con la gente importante, que hagáis todo lo posible por hacer un poco más felices a los demás, que luchéis por lo que queréis y, por supuesto, que todos vuestros deseos se hagan realidad. 

Desde mi pequeño rinconcito en la blogosfera os quiero desear que empecéis 2012 con buen pie.

Another year which goes ... and a new calendar to start. I'm sure that 2012 will come loaded down with surprises, challenges, news and a lot of god things for everybody. If we want all this things to come true, it will be necessary to do our part too and to face up every new day with our best smile. Some days it will be more difficult than others but the secret is to be with people who love you. Give them everything you can and more, because they will give you it back multiplied by 1000. Enjoy every day and remember that happiness is in small things. And share it.

For the end of the year, I wish that you enjoy and make your wishes. For the new year I wish you happiness and that your wishes come true. From this little space in the bloggosphere I wish that you start 2012 on the right foot.

{Pies - Feet}

Carta a los Reyes Magos

Queridos Reyes Magos:

Se acaba el año y aún no os había escrito. No lo he hecho antes porque no sabía qué pedir, pero ahora ya lo tengo claro.
He estado pensando sobre todo lo que ha pasado a lo largo de este año que se va y, mirando hacia atrás, me gusta lo que veo. Este año ha traído cosas bonitas para mí y para las personas que quiero: la recuperación de una enfermedad, el éxito de una operación importante, el fin de una larga rehabilitación, las letras, números y canciones aprendidos en el cole, ascensos en el trabajo, viajes, regalos, fotos, risas, fiestas, celebraciones, nacimientos, besos, abrazos, palabras sinceras, nuevas aficiones ...
Este año ha sido el de nuestra boda y también el de los reencuentros. Reencuentros con uno mismo, con lo que quieres y con lo que sientes; acercamiento con personas que han actualizado la "versión anticuada" de que tenían de tí; reencuentros con amigos de los de verdad, de esos con los que sólo necesitas cinco minutos de conversación para sentirte como si les hubieras vistos ayer.
Este año hay quien ha decidido independizarse porque ha encontrado a ese "alguien" que buscaba, hay quien ha viajado por medio mundo y también hay quien es felíz con su vida tranquila. Les hay que quisieran dar un cambio de 180º, los que ya han empezado con los cambios y también les hay que no cambiarían nada de su vida. De todo hay ...
Yo estoy entre los que no cambiarían nada, por eso he decidido que este año no voy a pedir nada en mi carta. Me gusta mi vida, tengo un marido que es un sol, una familia estupenda, una casa preciosa, un buen trabajo y más amigos de lo que creía, así que no veo justo pedir más. Además, las cosas que me hacen felíz no se pueden envolver con papel de regalo ni se pueden traer en camello ni dejar en la zapatilla. Estoy hablando de los besos mañaneros, de las salidas a hacer fotos (para luego destripar el botín obtenido frente al ordenador), de los paseos laaaaargos, de las conversaciones delante de una taza de café (o también por e-mail, teléfono, chat Blackberry ó vía Facebook), de las cervezas de los viernes, de las risas de los sábados y de la rutina de todos los días. Me gusta desayunar bizcocho, los abrazos en el sofá, los saludos de Kiti, las conversaciones de política con mi padre y las comidas calentitas de mi madre. Me gustan los emails desde Toluca, Chang-Sha, Stuttgart o la conchinchina y también los consejos de mi hermana, su predisposición a ayudar de la forma que sea (incluso yendo hasta Santillana del Mar a poner huevos a las Clarisas) y su eterna sonrisa.
Por todo esto y por muchas cosas más, este año no pido nada. Bueno sí, una cosa: que todo siga igual. Sólo eso.

Tres besos,

Sara

Cinco fotos - Five photos

El fin de semana pasada hubo temporal en la costa del Cantábrico. Lluvia, viento, frío, mar embravecido y un espectáculo increíblemente bonito... para verlo desde tierra firme, eso sí. El sábado por la mañana no nos lo quisimos perder. Pasamos frío y nos pilló un buen chaparrón, pero mereció la pena.

He pecado de novata, lo confieso. El último día que utilicé la cámara fue en Bruselas y el día era bastante gris, así que subí el ISO al máximo (1800) para dar más luminosidad a las fotos. El sábado, lista de mí, no caí en la cuenta de ese pequeño "detalle" así prácticamente todas las fotos que hice de las olas han salido demasiado blancas. :-(

Last weekend there was storm at the Cantabrian Sea. Rain, wind, cold, wild sea and a incredibly wonderful sight ... to be seen from solid ground, of course. We didn´t want to miss the show, so we went to the beach on Saturday morning. It was cold and we got wet, but the sights worth it.

I'm a begginner and confess that I made a huge mistake. The last time I had used my camera we were in Brussels, and the day was so grey that I had to use higher ISO than normally (1800) in order to make brighter photos. When I used the camera last Saturday, I forgot that "small detail". I didn't change the ISO, so most of the photos I made are too white. :-(

{Isla de Mouro - Mouro island}



 {Calma - Calm}

 {Ondas - Waves}

 {Pasos - Steps}

{Escalera en el espigón - Breakwater's stairs}

Felíz Navidad - Merry Christmas

Mantel reciclado - Recycled tablecloth

Quien no haya pisado nunca un Ikea, que levante la mano. Yo soy de las que va corriendo al kiosco cuando sale el catálogo y siempre lo tengo a mano para ir pintando y repintando las cosas que me gustan. Y luego toca la excursión a Bilbao (en Santander no tenemos Ikea) y el consiguiente encaje de bolillos para meterlo todo en el coche... Seguro que a más de uno le suena.
En una de esas excursiones a Ikea, se me ocurrió la brillante idea de comprar estos paneles japoneses para la ventana del salón. Muy lista yo, sí, porque la dichosa ventana tiene una puerta para salir a la terraza. Así que de paneles japoneses, tururú. Como además había perdido el ticket y nadie los quería, se han pasado un montón de meses en el fondo del trastero hasta que se me ha ocurrido la forma de reciclarlos. Como soy muy apañadita, los he usado para hacer unos manteles que han quedado la mar de chulos. Aquí os dejo el "tutorial" o lo que quiera que sea esto, por si os sirve como inspiración.

Who has never been  in an Ikea shop? Personally, I'm the kind of person who run towards the news-stand when I hear that new catalogue is available. And I leave it in the living-room, always near in case I need to paint it. Afterwards, we go on a little trip to Bilbao (there is not an Ikea shop in Santander) and we have to make bobbin lace to put it into the car ... I'm sure that I'm not the only one.
One day, in one of this little trips to Ikea, I had the brilliant idea of buying this panel curtains for the livingroom's window. A really good idea, considering that the mentioned window has a door to go to the terrace. So it was impossible to use the panel curtains. Apart from that, I had lost the bill so I had abandonned them in the lumber-room until the day I discovered how to recycle them. I have used the panel curtains to make nice recycled tablecloths. I leave here a kind of "tutorial", in case it is useful as inspiration.

MATERIALES NECESARIOS / MATERIALS NEEDED

- Panel japonés / Panel curtains
- Tijeras con filo en zig-zag / Scissors zig-zag shape

- Metro y lápiz / Tape measure and pencil

CÓMO HACERLO

Más fácil, imposible. Tan sólo hay que decidir la anchura y largura que queremos que tenga el mantel, en función de la mesa en que lo vayamos a usar. Yo los uso para la mesa de la terraza (la de la foto) así que escogí una largura de 150 cm.

It is veeeeery easy. First of all, you have to decide the width and the length of the tablecloth, depending on the size of the table where you are going to use it. I use the tablecloths on the table you can see in the photo, so I cut a piece 150cm long.

Los 60 cm de ancho del panel japonés me parecieron demasiados para el mantel, así que le quité 8cm por cada lado para dejar una anchura de 44 cm. Para ello, tan sólo hay que medir, trazar la línea con el lápiz y cortar con las tijera de filo zig-zag.

The panel curtain is 60 cm wide, which is too much for my table, so I cut 8cm in each side. To do that you only have to measure, paint a line and cut the fabric using the zig-zag scissors.

Y volilá, ¡aquí están los manteles reciclados ya terminados!

And voilá, here you have the recycled tablecloths finished!

{Mantelitos reciclados - Recycled tablecloths}

{Mantelitos reciclados - Recycled tablecloths}

Hoy os presento a la más floclórica de las Princesas. Lleva vestido de fieltro rojo, tela de lunares y tul blanco. En la cintura, le he puesto una cuenta de cristal Swarovsky blanco y el tocado se compone de una pluma roja y un botón de nacar. Si en lugar de tocado le ponemos una flor en el pelo, ya la mandamos directamente a la Feria de Abril, ¿verdad?

I'm going to show you today the most "folkloric" Princess. She wears a dress made of red felt, spotted fabric and white tulle. I have used white Swarovsky glass for the waist and the headdress is made with a red feather and a nacre button.

{Ole}

Más Princesas - More Princesses

Hoy os voy a presentar a otras dos Princesitas. La Princesa Cián me recuerda a mi amiga Eva P., ya que el día de la boda le regalé una similar. Tiene un vestido hecho de fieltro y tul blanco. Aunque no se aprecia muy bien, en la cintura lleva una cuenta de cristal Swarovsky transparente. El tocado está hecho de fieltro rosa, tul y un botón.

Today I'm going to show you two Princesses else. The Cian Princess reminds me mi Friend Eva P., because I made a similar one to give her the wedding day. She wears a nice blue dress made of felt and white tulle. Althouth it is difficult to see it, I used transparent Swarovsky glass for the waist. The headdress is made of white tulle, fuchsia felt and a button.

{Princesa Cián - Cian Princess}

La Princesa amarilla lleva un vestido de fieltro en tonos amarillos y una cuenta de cristal Swarovsky de los mismos tonos en la cintura. El tocado está hecho con fieltro amarillo, un botón azulina y una pluma de color cián que destaca mucho sobre los tonos amarillos. ¡¡¡Espero que os gusten!!!

The Yellow Princess wears a dress made of two different yellow tons and yellow Swarovsky glass at the waist. The headdress is made of yellow felt, a blue button and a cian feather. I hope you like her!!!

{Princesa amarilla - Yellow Princess}

Amortización anticipada de hipoteca

El final de año está ya a la vuelta de la esquina. Eso significa cenas de Navidad, reencuentros familiares, árbol con adornos en el salón de casa, luces en las calles, regalos, ilusión, ... pero también paga extra y el final del ejercicio fiscal. Y a estas alturas más de uno estará dándole vueltas al tema de la dichosa hipoteca.
Si echas un vistazo al recibo verás la increíble cantidad de intereses que el banco cobra cada mes por la hipoteca que un día te dieron para comprar tu casa; si has echado un ojo a tu nómina verás el porcentaje que Hacienda te retiene de tu sueldo... Pues bien, puede que la "amortización parcial" (pago por adelantado) de tu hipoteca sea la fórmula mágica para que Hacienda te devuelva parte de lo que te retuvo y de que el banco te cobre intereses durante menos tiempo.
Lo primero que hay que saber es que la legislación española en materia de IRPF establece para la deducción por adquisición de vivienda habitual de 2011 una base máxima de de 9.015,18 € y un tipo del 15%. Esto quiere decir que tenemos derecho a deducirnos en nuestra declaración de la renta un 15% del importe total que hayamos pagado de hipoteca durante el año. Al ser una base máxima, todo lo que exceda esos 9.015,18€ no va a ser tenido en cuenta; por otro lado, todo lo que esté por debajo de ese importe, supondrá para nosotros que no nos hemos aplicado esa deducción a la que teníamos derecho. Y es una pena, teniendo en cuenta que es prácticamente el único motivo por el que Hacienda nos va a devolver el dinero que previamente nos retuvo.
Por eso, hoy voy a explicar cómo calcular cuánto amortizar (pagar por adelantado) de la hipoteca, para obtener el mayor beneficio fiscal posible, es decir,a que Hacienda te devuelva lo máximo posible en la declaración de IRPF (la famosa y temida "Renta"):.,
1. Lo primero que hay que saber es lo que has pagado de hipoteca a lo largo del año, así que coge los doce recibos que religiosamente has pagado durante el año y suma los importes totales que has pagado (sin distinguir entre devolución del préstamo e intereses, aquí cuenta todo).
2. El importe que te interesará "amortizar anticipadamente" será la la diferencia entre lo que has pagado de hipoteca en el año y la base máxima de la deducción (9.015,18 €). Supongamos que en 2011 has pagado 12 recibos de 500€, lo que hace un total anual de 6.000 €. En este caso, desde el punto de vista fiscal, sería interesante devolver al banco antes de finales de año otros 3.015,18 € para obtener la deducción máxima:
 - Si no se amortiza nada anticipadamente: Deducción = 6.000 € x 15% = 900 €. --> cantidad a devolver por Hacienda
 - Si se amortizan anticipadamente 3.015,18 €: Deducción = 9.015,18 € x 15% =1.352,28 € --> cantidad a devolver por Hacienda
Para no llevarnos disgustos a la hora de hacer la declaración de la Renta, hay que tener en cuenta que Hacienda sólo nos va a devolver aquello que previamente nos retuvo en concepto de IRPF. De ahí que sea una "devolución", porque primero lo pagaste. Con esto quiero decir que, aunque tengas derecho a la deducción máxima, sólo te la devolverán si la suma de las retenciones que te han practicado en tus nóminas (ó pagos fraccionados efectuados, si eres autónomo) es igual ó superior a la deducción a la que tienes derecho.
Otra cosa a tener en cuenta son las condiciones de la hipoteca, ya que puede ser que el contrato establezca alguna penalización por amortización anticipada. Para estar seguro, mejor consultar las escrituras de la compra de la casa ó preguntar directamente en el banco.