Cambio de estación - Season change

Parece que definitivamente ha llegado el otroño. Creo que es la primera vez en mi vida que tengo ganas de que lleguen los días lluviosos y el frío. Quizá sea porque en Santander estamos acostumbrados al mal tiempo en otoño/invierno pero llega un momento en que, si no llueve, la ciudad no parece la misma.
He decidido dar la bienvenida al otoño también en casa. La alegria de mi funda nórdica de tonos verdes ha dejado su lugar a la  calma que inspira la de color blanco.
No sé si se verá bien en las fotos pero el aspecto de la habitación es completamente distinto.

It seems that fall has definitely started. I think that it is the first time in my life that I really want that cold and rainy days arrive. Perhaps it happens to me because in Santander we are used to bad weather during fall/winter but I'm sure that, if it doesn't rain, the city doesn't seem the same.
I have decided to welcome fall at home too. The brightness of my green duvet cover has been replaced by the calm that the white one transmits.
I don't really know if it is possible to see that in the photos but the room doesn't seem the same.

{funda nórdica verde - green duvet cover}

 {funda nórdica blanca - white duvet cover}