DIY Mariposas marcasitios - DIY Butterfly place cards

Aunque el fotógrafo aún no nos ha dado las fotos "oficiales" (que ganasssss por Diosss), voy a seguir contándo cositas de la boda.

Como ya dije aquí, preparamos varios detalles para que nuestra boda fuera un poco más especial también para nuestros invitados. Una de ellas fueron las mariposas marcasitios que pusimos. Quedaron muy chulos puestos en las copas de champán y a todo el mundo le encantaron. Además tenían el valor añadido de que les habíamos hecho nosotros a mano, así que cada uno se llevó la suya a casa y nosotros felices.

Although our wedding photographer hasn't given us the photos yet, I have decided to tell you something else about our wedding. As I told here, we prepared some details to make our wedding special for us and for our guests too. One of this details were the butterfly place cards that we made. They looked very nice in the champagneglasses and everybody appreciated that they were handmade.

{Copas de  los invitados - Guests' glasses}

{Mesa de la boda - Wedding table}

Buscando y rebuscando por internet, encontré los preciosos marcasitios de Placeless Paper y me parecieron una idea buenísima. ¿A quién no le gusta sentirse importante? Nuestros invitados eran muy importantes para nosotros así que me encantó la idea de que cada uno encontrase su nombre indicando su sitio. Enseguida me puse las pilas para hacer nuestra propia versión y la fuente de inspiración fue esta foto:

Surfing on the Internet, I found the web Placeless Paper and I felt in love with their place cards. Everybody like to feel important, and our gests were very important for us. We loved the idea of everybody finding their names in their table in the restaurant and the following photo was my inspiration:

{Fuente de inspiración - Inspiration}

La primera tarea fue dibujar y recortar la plantilla mi mariposa en una cartulina. Luego como hacíamos en el cole: doblar la cartulina, dibujar la silueta de la mariposa en uno de los dos lados y recortar.

The first task was drawing and cutting out the butterfly template. Then, you only have to fold the card, draw the butterfly on one side and cut the butterfly out (the same as we did in the school!!!).

Utilizando un rotulador dorado y con un poco de paciencia, pintamos los puntitos alrededor de la silueta de la mariposa. Yo lo hice con un rotulador dorado de Faber Castell grosor 1,5 (se puede ver en la foto 1) y tuve la paciencia suficiente de pasarme horas en calcando los puntitos de uno de los lados en el otro para que ambos lados de la mariposa fueran iguales.

Using a golden marker we paint dots around the silhouette. I was so patient that I spent hours in the window copying one side dots on the other side but it is not necessary.

Una vez hecha la mariposa sólo quedaría escribir el nombre de nuestro invitado, colocarla en su copa y queda así (estas fotos son una prueba que hicimos en casa):

Now that we have made our butterfly, we only have to write our guest's name and put it on the glass, like this (this is a try we did at home):

A continuación dejo la plantilla que yo hice para nuestras mariposas, por si a alguien le sirve. Si no se ve bien o hay alguna duda/problema al descargarla o con lo que sea, escríbeme un email y te ayudo.

This is the template I designed to make our place cards, in case somebody want it. If you can't see it propperly or if you find any doubt/problem downloading it, send me an email and I will help you.

Como dije el otro día aquí, poco a poco iré subiendo las fotos de mis Princesas. Con el post de hoy, llega "Sara de Gucci". ¡¡¡Espero que os guste!!! Está inspirada en el famoso modelito de Gucci que lució Sara Carbonero este verano. La falda está hecha de fieltro naranja y tul blanco. En la cintura le puse una cuenta de cristal Swarovsky a juego con el bolso metálico dorado. El tocado está hecho de pluma blanca de oca combinada con fieltro violeta y una flor naranja.

As I told you here, I will upload my Princesses' photos little by little. With today's post, arrives the "Sara de Gucci". I hope you like her!!! This design is inspired by the famous Gucci skirt+blouse that Sara Carbonero wore last summer. The skirt is made of orange felt and white tulle. I used Swarovsky glass for the waist, which combine perfectly with the metallic gold handbag. The headdress is made of white goose feathers, violet felt and an orange flower.