Páginas

domingo, 13 de noviembre de 2011

Muñecos de la tarta - Wedding cake toppers

He pensado que, ya que este es el primer post sobre la boda, debería tratar sobre algo muuuuy especial. Y para nosotros, una de las cosas más especiales de las que preparamos para la boda fueron los muñequitos de la tarta.... aunque no fue la única.
Desde un principio quisimos darle a nuestra boda nuestro toque personal, algo que todo el mundo pudiese recordar y que la  hiciera especial. Me vuelve loca hacer manualidades y hacía poco que había aprendido a hacer muñecas de alambre, así que enseguida empecé a hacer los muñecos para la tarta... ¡y quedaron preciosos!

This is the first post about the weddig and, for this reason I have thought that it should be about something very special. One of the most special things we prepared for the wedding were the cake toppers ... although there were more things ...
From the beginning, we tried to make things that turned our wedding in something special for everybody, with special details to remember. I have always loved to make handycrafts and I had larnt how to make wired dolls, so I soon started to make our own wedding cake toppers... and the result was very nice!
{Muñecos de la tarta de la boda - Wedding cake toppers}

Para llegar hasta la "versión definitiva" de la novia, primero hubo otras tres más, pero me lo pasé bomba durante el proceso. Utilicé tul y fieltro para vestido, ramo y velo, plumas de marabú para el tocado, cristal Swarovsky en la cintura, lana e hilo para cuerpo y pelo ... ¡y listo! Mi ramo iba a ser un bouquet de rosas, estaba clarísimo desde el principio,  así que a le hice a mi mini-yo el suyo también.
Aunque parezca mentira, el novio fue más difícil de hacer que la novia. Carlos se empeñó en que el novio debía llevar americana, así que ahí estuve yo tooooooda una tarde para hacer una mini-americana a medida para el muñequito .... ¡qué paciencia!

Although I needed to make three different versions of the bride, I enjoyed the process a lot. I used tull and felt for the dress, the bouquet and the veil; marabu feathers for the headdress; Swarovsky glass for the waist; wool and thread for the body and the hair ... and ready! I knew that my bouquet was going to be pink, so I make one for the doll too.
Carlos had told me that he wanted that the groom  wore a blazer, and this was the most difficult part of everything. I needed the hole afternoon to make the mini-blazer!!!!

{Colocando bien los muñecos - Arranging the cake toppers}

Para clavarlo en la tarta les puse un palito de los que se utilizan en las barbacoas para los pinchos morunos. Nada glamuroso, vaya, que se encuentran fácil en cualquier tienda de chinos. Y un detalle que me encanta es que, aunque son independientes, están hechos a medida para darse la mano por debajo del ramo ... ¡y esque ellos también se tienen que querer muuuuuuucho!

There is a detail that I love: althought the groom and the bride are separate items, they are made to hold their hands. They should be in love too!

{Partiendo la tarta - Cutting the cake}
Aún no tenemos las fotos del fotógrafo, así que de momento nos conformamos con las de nuestros invitados. Espero que os hayan gustado los muñequitos de la tarta y, si queréis unos para vuestra boda, me podéis enviar y encantada os les haré.

The photographer hasn't gave the photos yet so, by the moment, we only have the photos our guests took. I hope that you have liked our wedding cake toppers and, if you want a couple for your wedding, you can send me an email and I'll make them for you.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Dejame tu comentario AQUI

Blogging tips